باختصار
«الصحة: أجزاء الجسم والنصائح» (الفصل 1) من منهج اللغة الألمانية للصف الثالث الثانوي. الملخص مقسّم لـ: أهداف التعلم، Wortschatz — مفردات الصحة وأجزاء الجسم، Redemittel — عبارات مهمة، Grammatik 1: Possessivartikel (mein, dein, sein ...)، Grammatik 2: Modalverb sollen.
أهداف التعلم
- Körperteile benennen und über das Befinden sprechen.
- Über das Befinden anderer sprechen und das Aussehen beschreiben.
- Anweisungen und Ratschläge geben und verstehen.
- Eine Anfrage (Brief) schreiben und einen Termin vereinbaren.
Wortschatz — مفردات الصحة وأجزاء الجسم
| Deutsch | العربية |
|---|---|
| der Kopf, das Auge, das Ohr, die Nase, der Mund | رأس، عين، أذن، أنف، فم |
| der Hals, der Rücken, der Bauch, der Arm | رقبة، ظهر، بطن، ذراع |
| die Hand, der Finger, das Bein, der Fuß, der Zahn, das Haar | يد، إصبع، ساق، قدم، سن، شعر |
| der Doktor / der Arzt, die Praxis | الطبيب، العيادة |
| die Krankheit, die Medizin, die Tablette | مرض، دواء، قرص |
| der Schmerz, das Fieber | ألم، حمى |
| gesund – krank | سليم – مريض |
| wehtun, husten, untersuchen | يؤلم، يسعل، يفحص |
| einen Termin vereinbaren / absagen / verschieben | يحدد / يلغي / يؤجل موعداً |
Redemittel — عبارات مهمة
- Mein Kopf tut weh. / Meine Augen tun weh. (مع المفرد tut، ومع الجمع tun).
- Ihre Hand sieht ja schlimm aus! Dein Fuß ist ja ganz dick!
- Nehmen Sie das hier. Das hilft gegen die Schmerzen. Geh doch zum Arzt!
- Bleiben Sie im Bett. Sie müssen zu Hause bleiben.
- Ich brauche einen Termin. Haben Sie am ... noch einen Termin frei? Kann ich schon heute kommen? Es ist dringend.
- Ich möchte den Termin bitte verschieben. Ich muss den Termin absagen. Ich kann leider nicht kommen.
Grammatik 1: Possessivartikel (mein, dein, sein ...)
القاعدة: أداة الملكية تتغير حسب المالك (ich, du ...) وحسب جنس وعدد الاسم المملوك وحالته.
| Person | maskulin / neutral | feminin / Plural |
|---|---|---|
| ich | mein | meine |
| du | dein | deine |
| er / es | sein | seine |
| sie | ihr | ihre |
| wir | unser | unsere |
| ihr | euer | eure |
| sie / Sie | ihr / Ihr | ihre / Ihre |
| Im Akkusativ bekommt das maskuline Nomen die Endung -en: meinen Fuß, deinen Fuß. | ||
| Beispiele: Mein Bein tut weh. Meine Augen tun weh. Ihre Hand sieht schlimm aus (Sie). |
Grammatik 2: Modalverb sollen
القاعدة: sollen تعبّر عن نصيحة أو أمر من شخص آخر (الطبيب مثلاً): « يجب عليك بحسب ما قيل ».
| sollen | |
|---|---|
| ich | soll |
| du | sollst |
| er / es / sie | soll |
| wir | sollen |
| ihr | sollt |
| sie / Sie | sollen |
| Satzklammer: Das Modalverb steht auf Position 2, der Infinitiv am Ende: Der Doktor sagt, Sie sollen eine Woche zu Hause bleiben. — Wir sollen zu Hause bleiben. |
Ratschläge geben
Beispiel (Gesundheitstelefon): Herr Lex ist oft müde. Er soll viel trinken. Mein Vater hat oft Rückenschmerzen. Dann soll er spazieren gehen und Tabletten nehmen. Imperativ: Gehen Sie in die Apotheke! Geben Sie das Rezept ab! Kaufen Sie die Medizin! Kommen Sie morgen wieder!
Eine Anfrage schreiben
Der Brief von Maria Kerner an den Reiterhof Tilly (Reittherapie) zeigt den Aufbau eines formellen Briefes:
- der Absender (oben links: Name, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort),
- der Empfänger,
- das Datum,
- der Betreff (z. B. Reittherapie),
- die Anrede: Sehr geehrte Damen und Herren,
- der Text: Ich habe Ihre Anzeige gelesen und finde Ihr Angebot sehr interessant. Ich habe aber noch folgende Fragen: Ich habe Schlafstörungen. Hilft die Reittherapie dagegen auch? Wie viel kostet eine Reitstunde? Wann beginnt der nächste Kurs?
- der Gruß: Mit freundlichen Grüßen,
- die Unterschrift. Im Brief sagt man Vielen Dank im Voraus für die Auskunft.
Einen Termin vereinbaren
Beim Arzt oder in der Praxis: Ich brauche einen Termin. Haben Sie am Montag noch einen Termin frei? Brauche ich da einen Termin oder kann ich einfach vorbeikommen? Möchte man ihn ändern: Kann ich den Termin auf Freitag verschieben?
Häufige Fehler
- Mit Plural: Meine Augen tun weh (nicht tut).
- Im Akkusativ maskulin: meinen Fuß, nicht mein Fuß.
- Nach sollen steht der Infinitiv am Satzende.
قائمة المراجعة
- Körperteile mit Artikel lernen: der Kopf, das Auge, die Nase.
- Mein Kopf tut weh / Meine Augen tun weh.
- Possessivartikel: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr/Ihr.
- sollen: soll, sollst, soll, sollen, sollt, sollen.
- Satzklammer: Sie sollen eine Woche zu Hause bleiben.
- Aufbau eines formellen Briefes.
- Termin vereinbaren, verschieben, absagen.
الملخص ده مكتوب بالذكاء الاصطناعي من نص الفصل في الكتاب المدرسي، وآخر تحديث ليه كان 14 أكتوبر 2026. لقيت فيه غلطة؟ ابعتهالنا على واتساب ونصلّحها. إزاي بنكتب الملخصات.