باختصار
«ملابس جديدة: الملابس والآراء» (الفصل 4) من منهج اللغة الألمانية للصف الثالث الثانوي. الملخص مقسّم لـ: أهداف التعلم، Der Kontext، Wortschatz — الملابس والمتجر، Redemittel، Grammatik 1: Personalpronomen im Dativ.
أهداف التعلم
- Über Kleidung, Größe und Geschmack sprechen.
- Gefallen und Meinungen ausdrücken (gefallen, passen, stehen).
- Im Kaufhaus Fragen stellen und etwas auswählen (welcher? dieser).
- Über Mode diskutieren.
Der Kontext
Timo und eine Freundin kaufen ein. Sie probieren Kleidung an und sprechen darüber: Die Hose da! Die ist toll! Die Hose gefällt mir! Und dir? Im Kaufhaus sucht man die richtige Abteilung. Am Ende diskutiert der Kurs: Mit Jeans in die Oper? Sandalen und weiße Socken? Mit kurzen Hosen ins Restaurant?
Wortschatz — الملابس والمتجر
| Deutsch | العربية |
|---|---|
| die Hose, die Jeans, der Rock, die Bluse, das Hemd, die Jacke, das Kleid | بنطلون، جينز، تنورة، بلوزة، قميص، جاكيت، فستان |
| die Größe, anprobieren, anziehen | المقاس، يجرّب، يرتدي |
| das Kaufhaus, das Erdgeschoss, das Obergeschoss | متجر كبير، الطابق الأرضي، الطابق العلوي |
| die Drogerie, die Kosmetik, die Schreibwaren | متجر العطارة، مستحضرات التجميل، أدوات مكتبية |
| der Koffer, der Schirm, die Brieftasche | حقيبة سفر، مظلة، محفظة |
| zahlen, zufrieden, lang, schwer | يدفع، راضٍ، طويل، ثقيل |
| das Fundbüro | مكتب المفقودات |
Redemittel
- Haben Sie den Rock auch in Größe ...? / Ich brauche Größe ...
- Mir gefällt / gefallen ... Und dir / Ihnen? — Mir auch. / Mir nicht.
- Die Hose ist zu klein / zu groß.
- Welche Bluse / Welcher Rock steht mir besser?
- Gibt es den / das / die ... auch in Schwarz / Blau?
- Wo kann ich das bezahlen? Wo finde ich Damenkleidung?
- Ich finde den Rock langweilig. / Ich weiß nicht.
Grammatik 1: Personalpronomen im Dativ
| Nominativ | Dativ |
|---|---|
| ich | mir |
| du | dir |
| er / es | ihm |
| sie | ihr |
| wir | uns |
| ihr | euch |
| sie / Sie | ihnen / Ihnen |
Grammatik 2: Verben mit Dativ
القاعدة: الأفعال gefallen, passen, stehen, gehören يتبعها شخص في حالة الـ Dativ. الفاعل هو الشيء (الملابس) والشخص في الحالة الثالثة.
- Die Bluse passt ihr. Die Blusen passen ihr.
- Der Mantel gefällt mir. Die Mäntel gefallen mir.
- Die Hose steht dir gut. Das gehört mir.
- Jeans stehen uns / euch / ihnen.
Grammatik 3: Demonstrativpronomen der, das, die
القاعدة: بدل تكرار الاسم نستعمل ضمير الإشارة der / das / die:
| Nominativ | Akkusativ | |
|---|---|---|
| maskulin | Der Rock ist toll. → Der ist toll. | Den finde ich langweilig. |
| neutral | Das Kleid → Das | Das |
| feminin | Die Bluse → Die | Die |
| Plural | Die Hemden → Die sind super. | Die |
Grammatik 4: Fragewort welcher? und dieser
| Nominativ | Akkusativ | |
|---|---|---|
| maskulin | Welcher Rock? — Dieser. | Welchen Rock? — Diesen. |
| neutral | Welches Kleid? — Dieses. | Welches Kleid? — Dieses. |
| feminin | Welche Bluse? — Diese. | Welche Bluse? — Diese. |
| Plural | Welche Hemden? — Diese. | Welche Hemden? — Diese. |
| Beispiel: Welche? — Diese hier. |
Grammatik 5: Komparation und das Verb mögen
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| gut | besser | am besten |
| gern | lieber | am liebsten |
| viel | mehr | am meisten |
| Das Verb mögen: ich mag, du magst, er / es / sie mag, wir mögen, ihr mögt, sie / Sie mögen. | ||
| Beispiele: Welche Bluse steht mir besser? Ich trage lieber Jeans. Am liebsten trage ich ein Hemd. |
Meinungen zur Mode
Im Kurstest wählt man A bis D: A Das ist unmöglich! – B Ich finde das nicht so gut. – C Na ja. – D Das geht. Ein Befragter sagt: Früher war Jeans in der Oper unmöglich, heute ist das kein Problem mehr. Andere sagen: Bei der Arbeit und in der Freizeit soll alles perfekt zusammenpassen.
Häufige Fehler
- Die Hose gefällt mich ✗ → gefällt mir ✓.
- Maskulin im Akkusativ: Den finde ich gut (nicht Der).
- Welchen Rock? (Akkusativ) – Welcher Rock? (Nominativ).
قائمة المراجعة
- mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen.
- gefallen, passen, stehen, gehören + Dativ.
- der / das / die als Demonstrativpronomen; Akkusativ maskulin = den.
- welcher / welchen / welches / welche – dieser / diesen / dieses / diese.
- gut – besser – am besten; gern – lieber – am liebsten; viel – mehr – am meisten.
- Redemittel beim Einkaufen.
الملخص ده مكتوب بالذكاء الاصطناعي من نص الفصل في الكتاب المدرسي، وآخر تحديث ليه كان 14 أكتوبر 2026. لقيت فيه غلطة؟ ابعتهالنا على واتساب ونصلّحها. إزاي بنكتب الملخصات.