Privacy Policy
Effective Date: January 1, 2025 | Last Updated: January 1, 2025
1. Introduction
Welcome to Zatoona (الزتونة), an AI-powered mobile application. We are committed to protecting your privacy and ensuring transparency about how we collect, use, and protect your personal information. This Privacy Policy complies with applicable privacy laws including GDPR, CCPA, and mobile app store requirements.
2. Information We Collect
2.1 Personal Information
- Account Information: Name, email address, profile picture (when using Google/Apple Sign-In)
- Contact Information: Email address for support and communications
2.2 Content Data
- Images: Photos you upload for AI processing and analysis
- Voice Data: Audio recordings for voice-to-text conversion and AI interactions
- Text Input: Messages and queries you send to our AI system
2.3 Device and Usage Information
- Device Information: Device type, operating system, app version, device identifiers
- Usage Data: App usage patterns, feature interactions, session duration
- Technical Data: IP address, crash reports, performance metrics
3. How We Use Your Information
- AI Processing: To provide AI-powered features including image analysis, voice processing, and intelligent responses
- Service Delivery: To operate and maintain the app functionality
- Personalization: To customize your experience and improve AI responses
- Support: To provide customer support and respond to inquiries
- Analytics: To analyze usage patterns and improve our services
- Legal Compliance: To comply with legal obligations and protect our rights
4. Third-Party Services
We integrate with the following third-party services:
4.1 Authentication Services
- Google Sign-In: For user authentication (Google Privacy Policy applies)
- Apple Sign-In: For user authentication (Apple Privacy Policy applies)
4.2 AI and Processing Services
- Google Gemini AI: For AI processing and responses
- ElevenLabs: For voice synthesis and audio processing
- OpenRouter: For AI model routing and processing
4.3 Infrastructure Services
- Firebase: For app analytics, crash reporting, and backend services
5. Data Sharing and Disclosure
We do not sell your personal information. We may share your data in the following circumstances:
- Service Providers: With third-party services listed above for app functionality
- Legal Requirements: When required by law or to protect our rights
- Business Transfers: In case of merger, acquisition, or sale of assets
- Consent: With your explicit consent for specific purposes
6. Data Security
We implement appropriate security measures including:
- Encryption of data in transit and at rest
- Secure authentication protocols
- Regular security assessments
- Access controls and monitoring
- Secure cloud infrastructure
7. Data Retention
- Account Data: Retained while your account is active
- Content Data: Images and voice data processed temporarily and deleted after processing unless saved by user
- Usage Data: Retained for up to 2 years for analytics purposes
- Legal Requirements: Some data may be retained longer to comply with legal obligations
8. Your Rights
Depending on your location, you may have the following rights:
- Access: Request access to your personal information
- Correction: Request correction of inaccurate information
- Deletion: Request deletion of your personal information
- Portability: Request a copy of your data in a portable format
- Objection: Object to processing of your personal information
- Restriction: Request restriction of processing
- Withdrawal: Withdraw consent where processing is based on consent
9. Cookies and Tracking
Our app may use:
- Essential Cookies: For app functionality and authentication
- Analytics Cookies: To understand app usage (via Firebase Analytics)
- Performance Cookies: To monitor app performance and crashes
10. Children's Privacy
Our app is not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we become aware that we have collected personal information from a child under 13, we will take steps to delete such information.
11. International Data Transfers
Your information may be transferred to and processed in countries other than your own. We ensure appropriate safeguards are in place for such transfers in compliance with applicable privacy laws.
12. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any material changes by posting the new Privacy Policy in the app and updating the "Last Updated" date.
13. Contact Information
For any questions about this Privacy Policy or to exercise your rights, please contact us using the information above.
سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: 1 يناير 2025 | آخر تحديث: 1 يناير 2025
1. مقدمة
مرحباً بكم في الزتونة - Zatoona، تطبيق الهاتف المحمول المدعوم بالذكاء الاصطناعي. نحن ملتزمون بحماية خصوصيتكم وضمان الشفافية حول كيفية جمع واستخدام وحماية معلوماتكم الشخصية. تتوافق سياسة الخصوصية هذه مع قوانين الخصوصية المعمول بها بما في ذلك GDPR و CCPA ومتطلبات متاجر التطبيقات.
2. المعلومات التي نجمعها
2.1 المعلومات الشخصية
- معلومات الحساب: الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، صورة الملف الشخصي (عند استخدام تسجيل الدخول عبر Google/Apple)
- معلومات الاتصال: عنوان البريد الإلكتروني للدعم والتواصل
2.2 بيانات المحتوى
- الصور: الصور التي تقومون برفعها لمعالجة وتحليل الذكاء الاصطناعي
- البيانات الصوتية: التسجيلات الصوتية لتحويل الصوت إلى نص والتفاعل مع الذكاء الاصطناعي
- النص المدخل: الرسائل والاستفسارات التي ترسلونها لنظام الذكاء الاصطناعي
2.3 معلومات الجهاز والاستخدام
- معلومات الجهاز: نوع الجهاز، نظام التشغيل، إصدار التطبيق، معرفات الجهاز
- بيانات الاستخدام: أنماط استخدام التطبيق، تفاعلات الميزات، مدة الجلسة
- البيانات التقنية: عنوان IP، تقارير الأعطال، مقاييس الأداء
3. كيف نستخدم معلوماتكم
- معالجة الذكاء الاصطناعي: لتوفير ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي بما في ذلك تحليل الصور ومعالجة الصوت والاستجابات الذكية
- تقديم الخدمة: لتشغيل وصيانة وظائف التطبيق
- التخصيص: لتخصيص تجربتكم وتحسين استجابات الذكاء الاصطناعي
- الدعم: لتقديم دعم العملاء والرد على الاستفسارات
- التحليلات: لتحليل أنماط الاستخدام وتحسين خدماتنا
- الامتثال القانوني: للامتثال للالتزامات القانونية وحماية حقوقنا
4. خدمات الطرف الثالث
نتكامل مع خدمات الطرف الثالث التالية:
4.1 خدمات المصادقة
- تسجيل الدخول عبر Google: لمصادقة المستخدم (تطبق سياسة خصوصية Google)
- تسجيل الدخول عبر Apple: لمصادقة المستخدم (تطبق سياسة خصوصية Apple)
4.2 خدمات الذكاء الاصطناعي والمعالجة
- Google Gemini AI: لمعالجة الذكاء الاصطناعي والاستجابات
- ElevenLabs: لتركيب الصوت ومعالجة الصوت
- OpenRouter: لتوجيه نماذج الذكاء الاصطناعي والمعالجة
4.3 خدمات البنية التحتية
- Firebase: لتحليلات التطبيق وتقارير الأعطال وخدمات الخلفية
5. مشاركة البيانات والإفصاح
نحن لا نبيع معلوماتكم الشخصية. قد نشارك بياناتكم في الظروف التالية:
- مقدمو الخدمات: مع خدمات الطرف الثالث المذكورة أعلاه لوظائف التطبيق
- المتطلبات القانونية: عندما يتطلب القانون ذلك أو لحماية حقوقنا
- التحويلات التجارية: في حالة الاندماج أو الاستحواذ أو بيع الأصول
- الموافقة: بموافقتكم الصريحة لأغراض محددة
6. أمان البيانات
نطبق تدابير أمنية مناسبة تشمل:
- تشفير البيانات أثناء النقل والتخزين
- بروتوكولات مصادقة آمنة
- تقييمات أمنية منتظمة
- ضوابط الوصول والمراقبة
- بنية تحتية سحابية آمنة
7. الاحتفاظ بالبيانات
- بيانات الحساب: محتفظ بها أثناء نشاط حسابكم
- بيانات المحتوى: الصور والبيانات الصوتية تتم معالجتها مؤقتاً وحذفها بعد المعالجة ما لم يحفظها المستخدم
- بيانات الاستخدام: محتفظ بها لمدة تصل إلى سنتين لأغراض التحليلات
- المتطلبات القانونية: قد يتم الاحتفاظ ببعض البيانات لفترة أطول للامتثال للالتزامات القانونية
8. حقوقكم
اعتماداً على موقعكم، قد تكون لديكم الحقوق التالية:
- الوصول: طلب الوصول إلى معلوماتكم الشخصية
- التصحيح: طلب تصحيح المعلومات غير الدقيقة
- الحذف: طلب حذف معلوماتكم الشخصية
- قابلية النقل: طلب نسخة من بياناتكم بتنسيق قابل للنقل
- الاعتراض: الاعتراض على معالجة معلوماتكم الشخصية
- التقييد: طلب تقييد المعالجة
- السحب: سحب الموافقة حيث تعتمد المعالجة على الموافقة
9. ملفات تعريف الارتباط والتتبع
قد يستخدم تطبيقنا:
- ملفات تعريف الارتباط الأساسية: لوظائف التطبيق والمصادقة
- ملفات تعريف الارتباط التحليلية: لفهم استخدام التطبيق (عبر Firebase Analytics)
- ملفات تعريف الارتباط للأداء: لمراقبة أداء التطبيق والأعطال
10. خصوصية الأطفال
تطبيقنا غير مخصص للأطفال دون سن 13 عاماً. نحن لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13. إذا علمنا أننا جمعنا معلومات شخصية من طفل دون سن 13، سنتخذ خطوات لحذف هذه المعلومات.
11. نقل البيانات الدولية
قد يتم نقل معلوماتكم ومعالجتها في بلدان غير بلدكم. نضمن وجود ضمانات مناسبة لهذه النقلات بما يتوافق مع قوانين الخصوصية المعمول بها.
12. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنخطركم بأي تغييرات جوهرية عن طريق نشر سياسة الخصوصية الجديدة في التطبيق وتحديث تاريخ "آخر تحديث".
13. معلومات الاتصال
لأي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو لممارسة حقوقكم، يرجى الاتصال بنا باستخدام المعلومات أعلاه.