ملخص اللغة الفرنسية تالتة ثانوي Story: Vocabulaire et questions pour comprendre

Vocabulaire : la mer et la navigation

Questions pour comprendre : éléments de réponse

Première partie

1. Le capitaine Leclère est mort pendant le voyage du Pharaon, après une forte fièvre (trois jours après avoir quitté Naples).
2. Dantès s'est arrêté à l'île d'Elbe pour accomplir un dernier ordre du capitaine : remettre un paquet au grand maréchal Bertrand.
3. Il refuse d'aller dîner chez M. Morrel parce qu'il doit d'abord rendre visite à son père (puis à sa fiancée Mercédès).
4. Pendant son congé, Dantès va se marier avec Mercédès, puis aller à Paris pour accomplir une dernière commission du capitaine.
5. M. Morrel veut nommer Dantès capitaine du Pharaon.
6. Non, tout le monde n'est pas d'accord : Danglars, le comptable, est jaloux.
7. Fernand veut se débarrasser de Dantès parce qu'il aime Mercédès, qui aime Dantès.
8. Danglars lui propose d'écrire une lettre anonyme de dénonciation, pour faire arrêter Dantès comme agent bonapartiste.

Deuxième partie

1. Dans sa prison, c'est le bruit d'un prisonnier qui creuse un mur qui redonne à Dantès l'envie de manger.
2. Pour aider son compagnon à creuser, Dantès casse son assiette et demande une casserole au geôlier.
3. L'abbé Faria occupe ses journées à écrire et à étudier (il fabrique ses plumes, son encre et son papier), et à creuser pour s'évader.
4. Le secret de l'abbé Faria : un trésor, celui du cardinal Spada, caché dans une grotte de l'île de Monte-Cristo.
5. Dantès s'échappe en prenant la place du corps de Faria dans un sac, qui est jeté à la mer.

Troisième partie

1. Monte-Cristo a rencontré le fils de Mercédès (Albert de Morcerf) lors d'un voyage en Italie, en le sauvant des mains de bandits.
2. Monte-Cristo va voir Danglars, le banquier, pour utiliser le crédit illimité de la maison Thomson et French et préparer sa vengeance.
3. Albert veut se battre avec Beauchamp parce que son journal accuse un officier nommé Fernand, comme son père, d'avoir trahi le pacha de Janina.
4. Haydée est la fille d'Ali-Tebelin, pacha de Janina ; elle témoigne contre le comte de Morcerf, qui l'a vendue avec sa mère comme esclave.
5. Quand Danglars comprend qu'il est perdu, il prend son passeport, vide ses tiroirs et part pour Rome.
6. Dantès se venge de Danglars en le faisant enlever par des bandits, qui lui font payer très cher chaque repas.
7. Dantès pardonne à Danglars parce qu'il a lui-même besoin d'être pardonné.

Les personnages et leurs relations

Comment répondre aux questions de compréhension

• Repérer le mot interrogatif : qui, que, pourquoi, comment, où.
• Répondre par une phrase complète, avec le sujet et le verbe de la question.
• Chercher la réponse dans le passage et reformuler avec ses propres mots.
• Utiliser le passé composé et l'imparfait pour raconter, le présent pour décrire une situation générale.

Erreurs fréquentes

• Confondre un bateau (général) et un navire (grand, pour marchandises et hommes).
• Confondre « capitaine » et « commandant » (le commandant du port n'est pas un capitaine de navire).
• Confondre « mouillage » et « mouillé ».

Liste de révision rapide

• Armateur = propriétaire de navires ; vigie = surveillant ; pilote = aide du capitaine ; second = adjoint du capitaine.
• Trois-mâts, barque, port, équipage, câble.
• Qui trahit ? Danglars (idée), Fernand (exécution), Caderousse (silence).
• Qui sauve Dantès ? Faria (éducation et trésor), puis la mer.
• Qui est Haydée ? La fille d'Ali-Tebelin.