ملخص اللغة الفرنسية تالتة ثانوي Leçon 15: Projets

أهداف الدرس (Objectifs)

• Faire des projets et anticiper l'avenir.
• Utiliser le futur antérieur et exprimer l'antériorité, la durée et la proximité dans l'avenir.
• Comprendre un questionnaire sur la qualité de vie dans un quartier et un document sur les villes du futur.
• Parler de la ville : quartiers, lieux, services.

Document 1 : le projet « village aéroport »

À quelques kilomètres du bord de mer dans le Languedoc, non loin du village de Plaisson, Béatrice Laroque (promoteur immobilier) et Michel Vandervelt (qui représente une banque d'affaires belge) discutent d'un grand projet.

• Le projet : un village privé de 300 villas avec jardin, autour d'une piste pour avions de tourisme, dans la commune de Plaisson, à 3 km de la mer Méditerranée ; services collectifs : gardiens, tennis, piscine, mini-marché. Clients visés : par exemple M. et Mme De Moor, qui vivent et travaillent à Amsterdam et rejoindraient leur résidence secondaire en avion privé tous les week-ends.
• Étapes : dans trois ans, ils auront construit le village, à condition que Michel participe. Dans dix jours, Béatrice aura signé avec le propriétaire du terrain. Dès qu'ils auront reçu les titres de propriété, ils créeront la société « Village-aéroport ». D'ici là, Béatrice aura obtenu le permis de construire.
• Risques : des oppositions (chasseurs, pêcheurs, écologistes) ; Béatrice : « Jusqu'à ce qu'ils découvrent le projet, nous serons tranquilles. Après, j'espère que 80 % des gens de Plaisson seront avec nous. » Vocabulaire : le Languedoc (région de France), un promoteur immobilier (qui fait construire des immeubles), un étang (petit lac peu profond), les titres de propriété (papiers qui prouvent qu'un bien appartient à une personne), craindre (avoir peur), un écologiste, des oppositions (personnes en désaccord), un pêcheur.

Grammaire : l'expression du futur

Le futur antérieur (idée d'antériorité)

Formation : avoir ou être au futur + participe passé : j'aurai fini, tu auras fini, il aura fini, nous aurons fini, vous aurez fini, ils auront fini ; je serai parti(e), tu seras parti(e), nous serons parti(e)s. Emploi : action qui sera terminée avant une autre action future ou avant un moment du futur : « Quand tu rentreras ce soir, j'aurai fini mon travail et je serai sorti. » ; « Dès que nous aurons reçu les titres de propriété, nous créerons la société. » ; « D'ici à octobre, les maçons auront fini. »

L'expression de la durée

• Nous sommes en mars. La construction a commencé en janvier. Dans sept mois, elle sera construite.
• D'ici à octobre, les maçons auront fini.
• Ils travailleront jusqu'à octobre.
• Nous habiterons chez nos parents jusqu'à ce que la maison soit construite (jusqu'à ce que + subjonctif).
• La maison aura été construite en 10 mois.
• Je pars aussitôt que (dès que) je peux. Autres repères : dans (dans un mois), en (en 10 mois), d'ici à, jusqu'à (ce que), dès que, aussitôt que.

L'expression de la proximité

Il va partir (bientôt). Il est sur le point de partir. Il ne va pas tarder à partir.

Document 2 : enquête de l'Union des comités de quartier

L'Union des comités de quartier réalise une enquête afin de mieux connaître les problèmes et souhaits des habitants et de mieux agir pour améliorer la qualité de vie. Le nom est facultatif (non obligatoire).

• Où habitez-vous : le centre-ville, la périphérie, une banlieue.
• Votre quartier est : populaire, résidentiel, commerçant, historique. Vous en êtes : très satisfait, moyennement satisfait, pas du tout satisfait.
• Notes de 0 à 3 : 0 = n'existe pas ; 1 = existe mais insatisfaisant ; 2 = satisfaisant ; 3 = excellent. Éléments : moyens de transport (autobus, métro), espaces verts, sécurité, bruit, qualité de l'air, médecins, clinique ou hôpital, commerces, services (postes, banques, assurances), écoles-collèges-lycées, bibliothèques, équipements sportifs, lieux de spectacles, restaurants. Vocabulaire : une enquête (recherche de la vérité en écoutant des témoins), améliorer, facultatif, la périphérie (quartiers loin du centre-ville), la banlieue (quartiers qui entourent une grande ville), résidentiel (qui concerne des habitations de luxe).

Document 3 : les villes du futur, pour le meilleur et pour le pire

• À Paris, des autoroutes passeront sous terre (ou sur la ville) et des panneaux solaires serviront de toits aux immeubles, pour éclairer et chauffer la ville.
• À Louxor (Luxor), la ville prendra un nouveau visage, digne de son passé, et valorisera ses trésors archéologiques.
• Au Caire, de nouvelles lignes de métro relieront les nouvelles villes.
• Des bateaux de croisière accosteront au nouveau port de plaisance du Mont-Saint-Michel.
• Certains quartiers résidentiels seront interdits à toute personne n'ayant pas de laissez-passer. Exemples d'exercice : imaginer sa ville dans le futur : « Tous les cinémas auront disparu. La télévision sera devenue le seul moyen de divertissement collectif. » ; formuler des souhaits : « Il faudrait que... »

Vocabulaire de la ville et familles de mots

• Lieux : rue, avenue, ruelle ; parc, jardin public, bois ; village, ville, agglomération.
• Verbes → noms : participer → participation ; permettre → permission ; s'opposer → opposition ; discuter → discussion ; satisfaire → satisfaction ; réaliser → réalisation ; améliorer → amélioration ; purifier → purification ; souhaiter → souhait.
• Autres : propriétaire / propriété ; tourisme / touriste ; écologie / écologiste ; projet / projection.

Erreurs fréquentes

• Employer le futur simple à la place du futur antérieur pour l'action déjà terminée.
• Oublier l'accord du participe passé avec « être » (elles seront parties).
• Confondre « jusqu'à » (+ nom) et « jusqu'à ce que » (+ subjonctif).
• Confondre « en » (durée de l'action : en 10 mois) et « dans » (point futur : dans 10 mois).

Liste de révision rapide

• Futur antérieur = auxiliaire au futur + participe passé.
• Quand / dès que / aussitôt que + futur antérieur, puis futur simple.
• Il est sur le point de... / Il ne va pas tarder à... = proximité.
• D'ici à, jusqu'à (ce que), dans, en, au bout de = durée.
• Projet de village aéroport : 300 villas, Plaisson, 3 km de la Méditerranée.